カールの人称・呼称変化回数表
21:29に補足を追加しました。
電車の中でひたすら作ってました。一度作った台詞表が消えたので、全てリスニングで(笑)
ただカウントが間違っている可能性もありますので、誤差は御容赦を。また時間がある時にカウントしなおします。
注)
・()内の数字はジャングル・パラダイスの予告編でのカウント。
・()外は予告編とは別カウント
・アニメ版のみ
・32話まで。
自分 我々 2 私 5 僕 6(2)
小夜 君 16(2) お前 7 小夜15(2)
ハジ 貴様 2 君 1 脇役1 彼1
カイ 貴様1 人間風情1
ソロモン お前1 ソロモン1
アンシェル アンシェル1
ヴァン ムッシュ・アルジャーノ1
補足事項
「ダンスのあとで」の「小夜…君は…君はまだ目覚めていないのか」以降、小夜に対しての「お前」の使用は無し。しかし、ベトナム戦争時にも「君」と使用しているので、時間では区切れない。「僕」の使用はジャングル・パラダイスの予告編以降のみ。「僕」使用後の「私」使用例は、時間軸的に言うと、「私の愛しいDIVA」。話数的な意味での「僕」使用後ならば、ベトナム戦争時の「よくも私の邪魔をっ!」も該当する。また、ソロモンは「僕達」と言うのに対してカールは「我々」。『貴様』使用時はいずれも余裕が無い。
・「貴様、小夜に何をしたーーー!」
・「まさか、貴様が小夜の……!!」
・「きさむぁぁぁぁぁぁーーーー!!(32話)」
補足追加
カールが「僕」を使用しているのは、ジャングル・パラダイス予告編、「ジャングル・パラダイス」「ボーイ・ミーツ・ガール」であるが、これら全てのエピソードの脚本家は管正太郎氏。他のエピソードのカールは「
私」を使用している。
ソロカル的に注目されるのは、ソロモンとの会話時にカールの一人称ですね…。小説版をまだ読んでないのでわかりませんが、アニメ版だとまだでてきていないので。